萧谷两人来到恒生矿物公司外，萧恩(王学兵 饰)向谷雄飞(牛青峰 饰)出示了自己收集的各种证据，辉石的经营来源，小柳镇发现的特有卡车油漆，尹雪雁(王滢 饰)在矿物公司查到的油漆碎屑。一切证据表明，赝品此刻就在矿物公司内。夜里，萧恩进入矿物公司办公室，从资料中得知这家公司和法国人有着紧密联系。他在卸完货的卡车上，发现了哑女小秀。萧恩将小秀带走，交给雪雁和师父照顾。萧恩隐隐地感觉到，小秀的身上隐藏着重要的线索。 计议已定，萧谷决定截获一辆卡车，顺藤摸瓜进入矿物公司的地下仓库。计划眼见就要成功了，谷雄飞却被半道拦下，几个警察以“刑讯嫌犯致死”的罪名将谷雄飞抓了起来。萧恩一人孤掌难鸣，只得暂时放弃行动。 谷雄飞被抓进监狱，先受到华士英的严刑讯问，又被昔日结仇的囚犯们围殴。谷雄飞咬紧牙关，一言不发。面对嘉怡(胡蝶 饰)的探视，谷雄飞心中感激，外表冷漠。对于一个男子汉来说，让心爱的女人看到自己这副模样，怎么说都是一种耻辱。 嘉怡准备写报道为谷雄飞申冤，主笔野牧劝诫她凡事要将就方式方法，秉笔直书并没有错，但会白白牺牲自己。野牧教嘉怡用春秋笔法写作。嘉怡受到启发，灵光一现，想到了引萧恩现身的办法。 嘉怡文章登报，含沙射影提到小柳镇的地下工厂。华士英派出的杀手当日即至。危急时刻，萧恩果然出现，打退杀手，将嘉怡救走。萧恩将嘉怡带回裁缝铺，设计将她软禁起来，由老裁缝负责看管。嘉怡根本不接受这种“保护”的方式，刚刚涌上心头的甜蜜之情秋风落叶一扫而空，破口大骂萧恩“混蛋！”
