错位青春第二季

演话剧的学生得知这次的话剧其实是为了给学校的高层观看，目的是为了体现当前卡尔顿聋哑学校里聋哑学生和健全的学生之间的和睦关系，许多参演学生表示抗议，因为如果不出意外，学校将会因此会引入更多健全学生，以便维持学校的经营，聋哑学生们担心过多的健全学生进来，会带来多的歧视，于是许多学生准备好在演出当日进行抗议。贝一直关注苪佳娜是否又开始喝酒，经过她不断地试探，贝发现苪佳娜确实又开始喝酒，她独自去找赞恩，并告诉赞恩说苪佳娜对酒精无法自控往事，当苪佳娜得知这一事情后，和贝大吵了一场。特拉维斯已年满18周岁，因此他的父母不再收容他，他四处找地方居住，埃米特同意自己的母亲让特拉维斯住进家里来，二个人渐渐成为了朋友。因为托比和约翰的竞争对手索伊尔的女儿在一起，身为父亲的约翰认为这会带为很坏的影响，父子俩因此而大吵了一架。