马迭尔旅馆的枪声

井田一郎(李君峰 饰)为妹妹不知去向坐卧不安。因为在此之前，城仓找井田一郎谈话，如井田纯子(杨奕佳 饰)有通共嫌疑，他立即对井田纯子采取措施。但现在井田纯子逃走了，为了有个交待，井田一郎下令佐川立即查找井田纯子的下落。

郎久亭让贺六和小老五去同发楼茶馆逮捕孙博文(邵兵 饰)。但江彬(王小毅 饰)出主意，要找生面孔去才行。高恒书(吕行 饰)奉命审讯刚被捕的文虎，文虎受刑不过，招出孙博文藏身地点，高恒书带上文虎去抓孙博文，在半路上，文虎趁高恒书不备，差点没掐死同行的良子。高恒书被文虎骗了，为救下良子，高恒书手下的人当场打死文虎。

此时，孙博文藏身在一个叫罗斯柴尔德的犹太人家中。井田纯子从医院逃走后，也来到罗斯柴尔德的家。这时井田纯子还不知道城仓已下令结束她的生命，所以，当孙博文说怀疑有叛徒时，井田纯子表示她可以帮孙博文找出叛徒是谁。因为井田一郎有记日记的习惯，井田纯子说只要看到井田一郎的日记就能找到答案。

高恒书没有完成抓捕孙博文的任务，矢村(赵立新 饰)又交给他另一个任务，冒充杨河山去同发楼茶馆与哈尔滨地下党接头。井田纯子来到宪兵队，恰巧井田一郎不在。当井田纯子推开井田一郎的办公门时，她吓坏了，一条狼狗正虎视着她，井田纯子不敢向前一步，让井田纯子没想到的是，井田一郎正往回赶。