错位青春第一季

埃米特为了交乱画，“告牌的罚款，不得不准备卖掉自己心爱的摩托车。达芙妮为了帮助凑罚款，向约翰夫妇撒了谎，却碰巧被瑞吉娜发现，瑞吉娜要达芙妮马上把钱还回去并道歉。凯瑟琳没收了达芙妮的车钥匙，以此作为说谎的惩罚。约翰夫妇被年轻律师克雷格慷慨激昂的言论所打动，并决定雇他继续起诉医院以伸张正义。瑞吉娜不愿继续忍受高高在上、咄咄逼人的老板，决定自己开办美发沙龙，安吉洛主动出资并帮助瑞吉娜打理一切，让瑞吉娜非常感动。