错位青春第一季

贝和埃米特的交往遭到了梅洛迪的阻挠，贝在生母瑞吉娜的陪伴下来到埃米特家作客，试图改变梅洛迪对自己的看法，不想却遭到了梅洛迪的嘲笑，贝愤然离开。埃米特也非常不满母亲的所作所为，与其发生了激烈的争吵，最终梅洛迪答应埃米特试着去接受贝。《堪萨斯城先驱报》记者蒂娜·蔡找到凯瑟琳，想得到凯瑟琳的授权以她家的事为原型出一本书，凯瑟琳对蒂娜的奇异想法感到震惊。为了不让蒂娜歪曲事实，凯瑟琳毅然决定自己来写一本记录家庭遭遇的自传。达芙妮的球技得到了巴克纳篮球队教练梅德洛克的赏识，梅德洛克希望达芙妮加入自己的队伍，谁知这事却遭到约翰的反对，达芙妮几经考虑之后还是决定坚持自己的想法。