中产家庭第一季

赫克家所在的社区要举行年度聚会，迈克与邻居打赌要在割草机赛车中一决雌雄;布里克经过社交能力测试被确定为社交障碍;艾克索没有将旧球衣送给亲友团里的妈妈弗朗姬，而是给了他喜欢的女生，这让弗朗姬倍感失落和嫉妒;休参加网球球童选拔，意外受伤

全家仿佛陷入人生的低谷，但凡事都有令人意想不到的转机。迈克意外发现布里克拥有过目不忘的超常能力，父子合作修好了割草机

艾克索被女生拒绝，收回球衣转送给妹妹休。迈克陪布里克参加签售会，最终放弃了割草机赛车的角逐。

艾克索意外弄倒了前门，却怪父亲迈克没有及时修理;布里克连课外作业的时间也规划不好;车行老板埃勒特下达了卖不出汽车就上街推销的最后通牒，几方面的压力终于让弗朗姬爆发。

弗朗姬对买车人说出了压在心底的话，没想到居然因此卖出了第一辆汽车。她欣喜若狂，回家修好了前门，夫妻俩换了另一种方式"惩罚"了不听话的艾克索。