米兰(商蓉 饰)与吴豪在飞驰的汽车上展开了激烈的搏斗。她以吴豪意想不到的速度捡起了跌落在地的手枪，直指吴豪。米兰扣动了扳机，子弹正中了吴豪的眉心。米兰紧紧抱住苏兵兵，苏兵兵挣扎着指指胸口，米兰掏出了一个染血的微型的录音机。苏兵兵深情地望着米兰，微笑着闭上了眼睛。录音机里，响起了米兰过去的声音：你好，这里是１１０报警台……米兰泣不成声，这时她才知道，这个年轻的警察是怎样地爱过自己。康康考上了北京音乐学院附中，并且要在北京开钢琴独奏音乐会。在音乐会结束的时候，康康终于在所有的观众面前第一次叫了米兰一声妈妈。梅芳已经康复，但他永远地失去了记忆。米兰带着康康回到了苏港，祭扫长眠地下的亲人们。特别行动队里，米兰坐在了罗悦(原华 饰)的那张办公桌上，她将在这里重新开始她的警察生涯。米兰担任了新入警女警的培训教官。那台苏兵兵当年自己动手制作的简易声纹鉴定仪，如今就放在米兰的卧室，连同那个苏兵兵从不离身的微型录音机。每当米兰按下按键，就会传出米兰当年的声音：你好，这里是１１０报警台……。一个阳光灿烂的早晨，当米兰再一次按下按键时，却听到身后传来了苏兵兵的声音：你好，这里是１１０报警台。米兰转身，病愈出院的苏兵兵微笑着站在她的面前。米兰站在那里，凝视着苏兵兵，许久，苏兵兵终于上前，将米兰紧紧揽入怀中。康康发来了电子邮件，上面是康康制作的米兰和苏兵兵的照片，还有一行字：我想念你们.
