寒冬

邓子华(吴奇隆 饰)来到了医院，其实邓子华来医院是来见张汉民(徐少强 饰)的，张汉民以病人的身份住进了医院，邓子华把最近的情况告诉了张汉民，现在由于王大耳朵(金浩昌 饰)的背叛，邓子方(金池 饰)现在极其的危险。

张汉民告诉辛柏良(刘冠翔 饰)和邓子华现在就是要找一个人进入到集中营里面弄清楚里面的情况，邓子华回到了住处，发现萨拉丽娃(维多利亚 饰)在自己的房间里面，萨拉丽娃告诉邓子华是东宁集中营里面的中山大佐找自己来给他调琴，是井深一郎(景岗山 饰)介绍自己给他认识的，邓子华告诉萨拉丽娃现在很需要一个人进入到集中营里面了解情况，萨拉丽娃表示自己会尽力。

萨拉丽娃告诉邓子华井深一郎跟自己求爱了，邓子华问萨拉丽娃是否答应了，萨拉丽娃赌气说自己答应了，邓子华牵着萨拉丽娃的手，他告诉萨拉丽娃自己知道她不会答应的，还嘱咐萨拉丽娃自己一个人要照顾好自己。

马成功(赵亮 饰)和唐显龙正在发愁，因为他们没有办法进入到集中营里。萨拉丽娃问井深一郎为什么中山会把钢琴放在集中营里面，井深一郎告诉她等她去了中山会亲口告诉她的。井深一郎问萨拉丽娃是否有喜欢的人，他开始夸邓子华，并且还问萨拉丽娃喜不喜欢他，萨拉丽娃不理解井深一郎为什么会这么问，一路上井深一郎跟萨拉丽娃说了很多的话。

邓子华又来医院里面找张汉民，他告诉张汉民萨拉丽娃能够进入到集中营，但是张汉民告诉邓子华那么多劳工如果他们真的能遇上就不知道是谁在安排了，邓子华听懂了张汉民的话。

井深一郎和萨拉丽娃来到了集中营，中山出来接他们，把他们带了进去，马成功把这件事情告诉了筱田秀石，筱田秀石表示已经向上级控告了井深一郎，如果他在阻拦他们的行动，井深一郎一定会受到惩罚。

中山告诉了萨拉丽娃这钢琴对自己的重要性，在他们谈话的时候筱田秀石也来了，筱田秀石故意当着萨拉丽娃的面提到了邓子方，筱田秀石在所有劳工面前叫邓子方的名字，却没人站出来，筱田秀石没有查到邓子方。