四十九日·祭

大家总为喝水的问题打架，玉墨(小宋佳 饰)告诉法比(张嘉译 饰)之前她们逃命来教堂时遇到一个小河岔，离教堂只有十五分钟的路程，可以去那里取水。阿顾穿上神父的神袍扛着木桶去了小河岔取水，他刚扛着木桶要回去时被几名日军发现，他只好谎称自己是美国人。

阿顾迟迟没有回来，法比很是担心，玉墨不明白孟书娟(张歆怡 饰)为何处处都针对她，于是玉墨去问法比。怕阿顾牺牲的法比没空理玉墨，他表示自己不知道原因，而且玉墨也该认清自己的身份，少与孟书娟接触更好。

孟司长操着一口流利的日语来到便利店买下店里所有的巧克力，之后他拿着通行证来到了教堂。法比透过小窗户看到了孟司长，孟司长拿着一堆吃的告诉他自己来看孟书娟，他前脚刚进教堂，后脚跟着他的日军就赶回去跟黑岩久治(山崎敬一 饰)报告。

妓女们也看到了孟司长，她们以为他是来看玉墨的，就赶紧回到地窖通知玉墨，玉墨则不肯出去见他。孟司长看到女儿平安无恙也就放心了，他劝说孟书娟收拾行李跟他走，他一定想办法把女儿送出南京。

女学生们看到孟司长胳膊上的日本箍纷纷说他成了汉奸，亲眼目睹日军是如何残暴杀戮的孟书娟一听到汉奸就很敏感，她不肯跟父亲走。孟司长失手扇了孟书娟一巴掌，之后他跟女儿道歉自己是太着急了，他费了很大的力气才找到女儿，孟书娟坚持不肯跟父亲走。

孟司长告诉孟书娟，为了她自己做猪做狗做鬼都不在乎，孟书娟让他把教堂里的女学生都带出南京，这样就能证明他不是汉奸。

把女儿一个人带出南京都很费劲，可面对女儿的要求他又不能不答应。孟司长只好表示他可以一次带走两个女孩试试，孟书娟让他尽快把同学们带走，她要求自己最后一个离开教堂。