一九四一

　　瓦尔特的人道行为最终受到了德军上校的惩罚，在调离村庄的时候，他告诉达莎愿意帮助她和妈妈到德国去生活，达莎拒绝了他的好意，瓦尔特带着遗憾离开了达莎家。由于受到游击队的打击，村里的妇女们被派到工地上去干活。途中阿尔希卜又设法占有玛丽亚，他最终被突然出现的瓦西里击毙。德军为了惩罚和报复游击队，决定派警察将整个村庄的人全部杀害。