岚么(傅淼 饰)领着洛勇(赵寒雪 饰)和清风潜入战俘营侦察，她们发现了一个奇怪的现象：日兵们戴着大象鼻子面具(防毒面具)来来往往地搬运磁墰子。岚么不知原因，便撤了回来。 负伤住院的古野仍沉浸在恐惧之中，江川看到哥哥这个模样也心惊胆战。 岚么回来向铁峰(朱泳腾 饰)汇报，铁峰也认为战俘营十有八九就是日寇细菌武器的储存和试验基地，便决心一定要摧毁它。可战俘营中还关押着数百同胞兄弟，发动猛攻势必也会给同胞兄弟造成重大伤亡。岚么提出：救人与爆炸双管齐下的方案，并恳请铁峰把这个任务交给她。 铁峰的心情格外沉重，他心里清楚，把这个任务交给岚么将意味着什么。岚么安慰铁峰，并说出埋藏在自己心里的秘密：她爱他，爱的是那么深沉，那么凝重。岚么的请求只有一个：抱抱我好吗…… "黑虎"要出发了，林涛(段钧豪 饰)面对将与自己枪淋弹雨去拼杀的袍泽兄弟，他愤怒地揭露方志洋投靠日本鬼子出卖"黑虎"的丑恶嘴脸，"黑虎"队员义愤填膺，他们乱枪打死了这个可恶的叛徒。 古野为了丢卒保车，指令江川去联络"海豚"，让他在关键时刻下手，除掉铁峰这个老对头。 岚么四姐妹化装成日兵又向战俘营进发了。她们在战俘营的门外正为如何进去发愁时，从战俘营里由几个日兵押着拉出一个泔水车。这个拉车的是年过半百的国军老伙夫。岚么眼前一亮，她告诉妹妹们如此这般。在小路上，岚么四姐妹干净利落地收拾掉押车的鬼子兵，向老伙夫说明来意。老伙夫一听是来救他们的非常高兴，于是带着她们乔装成刚才的鬼子进了战俘营。老伙夫为岚么逐一指清楚位置，岚么牢记在心。 天黑下来，岚么带姐姐们端着酒菜向中村浩二的试验室走去……
