周若兰(陶红 饰)正与掌柜盘算着店里的流水，饭庄的门却突然被人推开，一个男人抱着病重的小姑娘冲进来求周若兰救命。周若兰见状连忙让五魁将人带到里面，才打开对方交给自己的由康伯儒写下的信。周若兰按照信里的指示对小姑娘进行救助，终于保住了小姑娘的一条命。是夜，周若兰回到康家，给儿子康悔文(胡海峰 饰)洗脚，正打算端着洗脚水出去倒掉时，却听见长到三岁都不会说话的儿子说出了第一个字。难掩激动的周若兰紧紧捧住儿子的小脸，不由得热泪盈眶，然而此时周若兰才听清康悔文口中反复念叨的竟然是“疼”！还未从儿子会说话的惊喜中脱离的周若兰犹如被当头浇了一盆冷水，慌忙检查康悔文身上哪里受伤了。当看到儿子柔嫩的臀部上被三嫂(卢琳 饰)用簪子扎出的印子时，周若兰终于忍不住了，她以往对于二嫂和三嫂的记恨从来不在意，但没想到她们竟将怨恨发泄在了如此年幼的孩子身上！被周若兰救助的小姑娘一品红终于康复了，戏班子的众人对周若兰千恩万谢，一品红更是感念周若兰的救命之恩，认她当了姐姐。夜晚，周若兰照例给亡夫的牌位上香，却突然听见床上的康悔文喃喃地背起了三字经。周若兰惊喜异常，忙问康悔文这是从哪儿学的。原来白天时，康悔文在院子里闲逛，打开了被封锁的书房大门，从窗户中听见了别的孩童背书的声音。周若兰喜极而泣，但还是叮嘱康悔文在外人面前决不能透露出自己已经会说话的消息。调皮的康悔文藏在运柴的车上偷偷地跑到外面玩，却被别人家的狗吓坏了。周若兰抚摸着儿子稚嫩的小脸，意外看到年幼的康悔文眼中露出令人心惊的寒气。为了儿子的未来，周若兰几乎没有丝毫犹豫地决定带康悔文搬出康家住进饭庄。这夜，周若兰将康悔文哄睡以后，走出院子望着皎洁的月光若有所思。正出神时，她突然听见院门有响动，于是前去查看。门外的是特地下山想见周若兰一面的断指乔(刘钧 饰)，周若兰怕引人误会，坚决不开门，断指乔没办法，只能要求周若兰给自己一句暖和的话，却也被周若兰拒绝。断指乔沉默片刻，却依然难以抑制自己心中满溢的思念，于是将一面镜子从门缝留给了周若兰。康伯儒来到开封，四处走访当初康国栋就职处的村民，以求寻得儿子身死的真相。而当初跟在康国栋身边的水泡子也到了河洛，以霜糖豆腐为借口住进了康家饭庄，实则内心却怀着对以身殉职的康大人的念想。康家宅子里，二嫂和三嫂对周若兰突然搬出康家的原因猜测纷纷，又试图以坊间周若兰和颜守志的流言挑唆大嫂，没想到大嫂并不想参与二人对周若兰的污蔑。两人见一计不成，又从五魁下手，单纯的五魁不疑有他，说出了颜守志每天都去康家饭庄的消息。颜守志又一次来到了饭庄，得知仓署的人来吃饭时从来不付账，于是表示自己要把账付清。周若兰见状连忙拒绝，巧妙地提出让颜守志入股，又趁机让康悔文拜颜守志为师。然而，在颜守志走后，周若兰收拾茶盏时，还是发现了颜守志暗地里藏在茶杯下的银票，她不禁心生敬佩。
