顾雨湘(周海媚 饰)告诉焉逢耶亚希(关晓彤 饰)已经失踪，且知是顾延(傅天骄 饰)所为，但碍于身份无法出手，只要焉逢能救出耶亚希，一切都可商量。强梧(吴旭东 饰)在公主府偶遇童年好友英姿，她已在此处做了武婢，改名为翡翠。端蒙(代斯 饰)等人闲聊时说起唐家后继无人，游兆(高泰宇 饰)闻言走开，其实他正是唐云的孙子唐昂，因自觉至今一事无成，心中惆怅。此时林中传来呼救声，游兆从流氓手中救下了一名叫风信子的女子，她自称要前往柳城投亲，游兆将她带回同行，其实她是铜雀的暗探。焉逢与强梧到顾延府打探耶亚希下落，两人在墙上的《江陵佳人图》中发现了耶亚希的身影。而此时耶亚希在画中遇见了马弃(刘洲成 饰)。顾延从画中走出，与焉逢强梧打斗起来。顾延不敌，躲入画中，焉逢也随之被吸入。此时横艾(张佳宁 饰)与徒维(彦希 饰)赶到，三人决定把画带回长公主府，但顾雨湘对他们只带回来一幅画表示不满。马弃告诉耶亚希自己是狼族，那些追赶耶亚希的妖兵都是他的族人，现在被顾延所控制，正说着妖兵追来，马弃只能带着耶亚希快速逃离。
