陈大香(王丽云 饰)被送进了医院，大年一大早就去探望，给翠翠(朱锐 饰)带去了早点，也没敢进病房给陈大香添堵，就去洗衣店帮翠翠看店了。赵大爷听说陈大香病了，也去医院看她去了，留下两个店大年在看着，杨总来了，说是翠翠快过生日了，个翠翠买了一份香水做礼物。中午大年去给翠翠他们送饭的时候，顺便把香水也带了去，说是杨总给的，翠翠第一个想法就是换回去。大年送完饭就回去了，结果却把手机落在了医院，大年回店里一抬头，才发现已经过了跟客户约定的时间，客户久等大年不到又联系不上，车也不买了，4s店的经理知道后直接将宋大年(范明 饰)开除了。 薛姐(赵倩 饰)给宋大年打电话，却是翠翠接的，薛姐很不开心地让翠翠转告大年不用来上班了。等宋大年回来4s店，跟薛姐解释清楚了，可还是丢了工作，只能故作无所谓的离开了。 陈大香和翠翠知道因为她们，大年又一次丢了工作，心里边更愧疚了。
