彼岸1945

菊池来到日本人在基隆的集会处，却不晓得自己已经被化妆后的林金标跟踪，而沟口也姗姗来迟。菊池正在鼓动众人杀死苏台英(周渝民 饰)陷给国民政府军的时候，警察冲了进来将他们全部抓获。涂锐得知沟口是雪子(张钧甯 饰)的父亲，早就对雪子动机不纯的他动起了歪脑筋，将沟口扣押在警察局不放，惊得林金标目瞪口呆。

蒋雯(阎娜 饰)应邀到基隆公校教大家汉语言，与众人相处融洽十分开心。苏台英来看她并劝她回医院，可蒋雯对雪子过分关心台英而耿耿于怀，台英怅然若失之余向蒋雯表明心迹，两个年轻人紧紧相拥。

雪子由于父亲的安危被胁迫去酒家跳舞，遭到涂锐非礼，幸亏遇见台英一行人也在酒家吃饭，但是台英却因此得罪了涂锐这个阴险小人。

蒋景星(王学圻 饰)邀请苏母(杨贵媚 饰)来家中做客，不料两地风俗习惯相差过多，造成了许多误会，使两家人的关系僵化起来。