演播时刻第二季

弗莱迪向舞女罗莎询问老板基伦蒂和琪琪的事情，但却未果。罗莎来找弗莱迪，她坦言琪琪已失踪一周。贝尔和弗莱迪邀请斯特恩上节目，并谈论有关同性恋立法的问题。弗莱迪跟踪琪琪，并找到其落脚地。弗莱迪向琪琪询问打人者的身份，但却遭其拒绝。弗莱迪猜到殴打琪琪的人是斯特恩，他向赫克托表示斯特恩在维护犯罪的基伦蒂。赫克托在节目上犀利质问斯特恩有关警方制止卖淫一事，此举令其震怒不已，而布朗对赫克托的印象改观。